Ziua Unității Germane - 3 octombrie 2020
30 de ani de unitate germană
Germania de Est și de Vest sunt reunite de 30 de ani: la 3 octombrie 1990 a intrat în vigoare Tratatul de unificare, cu care fosta RDG a aderat la Republica Federală Germania. De atunci a crescut o întreagă generație care nu mai are amintiri despre divizare.
Cu toate acestea, există încă diferențe în domeniile politic, economic și social: în noile state federale mai puțini oameni sunt mulțumiți de sistemul politic al Republicii Federale - și ponderea lor crește. Șomajul este încă mai ridicat în est - dar mulți tineri care au căutat de lucru în vechile state federale acum câțiva ani se întorc. Și mămicile care lucrează sunt mai frecvente în noile state federale - aici sunt vechile state federale care se apropie încet, dar constant de extinderea îngrijirii copiilor.
Pe scurt: 3 octombrie, sărbătoare publică
Istoria Germaniei a explicat pur și simplu
- 3 octombrie este o sărbătoare publică în Germania.
- Ce sărbătorim 2019 și 2020 vor marca cea de-a treizecea aniversare a revoluției pașnice și a unității germane. La această dată, unitatea germană - uniunea Germaniei de Vest și de Est - este sărbătorită de 30 de ani. În 1990, RDG a fost dizolvată formal ca stat și încorporată în Republica Federală. Astfel, după 45 de ani de separare, unitatea de stat a Germaniei a fost restabilită.
- De atunci, sediul guvernului, Bonn, nu mai este capitala provizorie a Republicii Federale, ci Berlinul. Acest lucru este stabilit în Tratatul de unificare.
- Reunificarea a avut loc sub cancelarul Helmut Kohl. A costat Germania mulți bani.
- Există încă diferențe între Germania de Est și de Vest astăzi.
- În 2020, orașul Potsdam va găzdui sărbătoarea oficială a Zilei Unității Germane.
Cum a devenit ziua de 3 octombrie o sărbătoare națională?
3 octombrie este Ziua Unității Germane și, prin urmare, cea mai importantă sărbătoare pentru toată Germania. Aderarea RDG la domeniul de aplicare a legii fundamentale în temeiul articolului 23 din legea fundamentală, decisă de Camera Populară a RDG la 23 august 1990, a intrat în vigoare la 29 septembrie 1990. Aceasta a fost condiția legală pentru reunificare. Procesul de reunificare și-a găsit încheierea formală o săptămână mai târziu, la 3 octombrie 1990, când RDG a aderat oficial la Republica Federală. Pe 3 octombrie 2020, Germania va sărbători pentru 30 de ori sărbătoarea națională.
RDG a încetat să mai existe pe 3 octombrie 1990. Acesta nu a fost doar un punct de cotitură pentru Germania, a fost sfârșitul Războiului Rece, iar Europa a crescut împreună. După 45 de ani de separare, unitatea statului german a fost restabilită. În același timp, Berlinul, statul federal și capitala Germaniei unite, a fost reunit de atunci și scutit de statutul ocupației.
În această funcție, Ziua Unității Germane a înlocuit ziua de 17 iunie pentru zona vechii Republici Federale, iar pentru zona fostei RDG Ziua Republicii, care a fost sărbătorită pe 7 octombrie (vezi: 17 iunie 1953 ).
După căderea Zidului, ziua în care a căzut Zidul Berlinului, adică 9 noiembrie, a fost discutată ca o sărbătoare națională. Întrucât Reichspogromnachtul din 1938 cade și în această zi, această idee a fost abandonată și în loc de 3 octombrie, deoarece unitatea germană a fost realizată în această zi. Acest lucru a fost stabilit în articolul 2 din Tratatul de unificare , care face din Ziua unității germane singura sărbătoare publică din Germania care este determinată de legea federală. Toate celelalte sărbători sunt o problemă a țării.
| Tratatul de unificare, articolul 2 Tratatul de unificare: capitală, ziua unității germane "(1) Capitala Germaniei este Berlinul. Problema sediului parlamentului și a guvernului va fi decisă după stabilirea unității germane. (2) 3 octombrie este Sărbătoarea publică a Germaniei Unității. " |
Data de 3 octombrie a fost stabilită într-o ședință specială a Camerei Populare care a fost solicitată la 22 august 1990 de către premierul RDG de atunci și politicianul CDU Lothar de Maizière, care a început la ora 21 După o dezbatere aprinsă, fostul președinte al Camerei Populare, Sabine Bergmann-Pohl, a anunțat rezultatul votului la ora 2.30 dimineața, pe 23 august:
„Camera Populară declară aderarea RDG la domeniul de aplicare al Legii fundamentale a Republicii Federale Germania în conformitate cu articolul 23 din Legea fundamentală cu efect din 3 octombrie 1990. Aveți acest lucru pe hârtie tipărită nr. 201. 363 voturi Niciunul dintre aceste voturi nu este invalid 294 de deputați au votat da. 62 de deputați au votat nu și șapte deputați s-au abținut. Doamnelor și domnilor, cred că acesta este un eveniment cu adevărat istoric. Cu siguranță nu este o decizie ușoară pentru noi să luăm, dar i-am întâlnit astăzi în responsabilitate în fața cetățenilor RDG ca urmare a voinței lor de vot.
De ce se sărbătorește 3 octombrie în fiecare oraș în fiecare an?
Cum a avut loc reunificarea Germaniei? O cronică a evenimentelor importante
Alegerea Volkskammer
Alegerile Volkskammer din 18 martie 1990 au marcat un punct de cotitură în istoria RDG: Pentru prima dată, cei 12,2 milioane de alegători eligibili au putut alege liber între 19 partide și cinci liste. Potrivit sondajelor de opinie, la începutul lunii februarie SPD era încă clar în frunte cu 54 la sută din voturi, înaintea PDS (fostul SED și Die Linke de astăzi) cu 12 la sută și CDU cu 11 la sută. Rezultatul alegerilor a arătat complet diferit: pe 18 martie, 48 la sută dintre cei chestionați au votat pentru partidele „Alianței pentru Germania”, CDU fiind cel mai puternic grup. SPD a obținut doar 21,9% din voturi, urmat de PDS cu 16,4% și „Alianța Democraților Liberi” cu 5,3%.
Rezultatul a fost un apel inconfundabil pentru reunificarea rapidă și o economie de piață (socială), precum și o respingere clară a oricărei forme de socialism. Înfrângerea SPD la alegeri s-a produs probabil în principal pentru că social-democrații au dezamăgit așteptările urgente de reunificare ale multor germani de est. Rezultatul alegerilor a însemnat și sfârșitul de facto al RDG.
Calea politicii externe către unitatea germană a condus prin aprobarea puterilor victorioase ale celui de-al doilea război mondial (SUA, Marea Britanie, Franța și Uniunea Sovietică): De la 5 mai 1990, miniștrii de externe ai celor patru puteri victorioase au fost implicați în așa-numiții doi plus patru vorbește colegii ei din cele două state germane despre înlocuirea drepturilor aliaților și atitudinea Uniunii Sovietice față de alianța Germaniei în ansamblu.
La 18 mai 1990, a fost semnat tratatul privind crearea unei uniuni economice, monetare și sociale între Republica Federală și RDG, deși mulți experți economici au avertizat asupra consecințelor negative asupra economiei aflate în suferință a RDG. De la 1 iulie 1990, RDG a preluat mari părți din sistemul economic și juridic al Republicii Federale, marca D a devenit singurul mijloc de plată din RDG. Integrarea RDG în Republica Federală a fost practic completă.
După discuții cu cancelarul Helmut Kohl în 15 și 16 iulie 1990, președintele sovietic Mihail Gorbaciov și-a dat în mod surprinzător aprobarea pentru unitatea germană. Descoperirea în discuții a fost realizată la 16 iulie 1990: în momentul unificării, Germania urmează să primească „suveranitatea deplină și nelimitată”. Odată cu aprobarea lui Gorbaciov de aderare la NATO a unei Germanii unite, cade ultimul obstacol în calea unității germane.
Tratatul de unificare
ZDF Heute News 3 octombrie 1990 - Ziua unității germane
Videoclip YouTube (10 min.)
Cum diferă politic germanii de est și de vest?
- Viziunea asupra lumii a tinerilor: Când vine vorba de preocupările tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani, există încă anumite diferențe între Germania de Est și de Vest. În Germania de Vest, 62% dintre cei chestionați sunt foarte îngrijorați de schimbările climatice; în Germania de Est, aceasta este de 56%. Lipsa de locuințe la prețuri accesibile este percepută ca o problemă majoră atât în vestul (62%), cât și în estul Germaniei (60%). Creșterea violenței și a criminalității este percepută ca fiind mai amenințătoare în estul Germaniei (61%) decât în vestul Germaniei (53%). În plus, mai mulți tineri din estul Germaniei (40%) sunt îngrijorați de faptul că islamul ar putea câștiga influență în Germania decât în vestul Germaniei (29%) (sursă: Kinder der Einheit din 2019, tabelul de la pagina 39).
- Satisfacția față de democrație: satisfacția cetățenilor față de democrație este diferită în Est și Vest. Cu toate acestea, diferite studii oferă răspunsuri parțial diferite la întrebarea cu privire la cât de mulțumiți sunt oamenii din estul și vestul Germaniei de democrație. Rezultatele depind de tipul sondajului, de opțiunile de răspuns și de momentul sondajului. Trebuie avut în vedere acest lucru atunci când interpretăm rezultatele.
Raportul anual 2020Potrivit guvernului federal cu privire la statutul unității germane, 91% dintre oamenii din vest considerau democrația ca fiind cea mai bună formă de guvernare, în est doar 78% dintre cei chestionați ar vedea-o așa. Au fost găsite mari deficite democratice printre mulți oameni din Germania de Est. Încrederea în instituții și democrație este la un nivel alarmant de scăzut.
Un studiu al Friedrich-Ebert-Stiftung, afiliat SPD din 2019, afirmă că 49,5% dintre respondenții din Germania de Vest și 35,6% din Germania de Est sunt mulțumiți de funcționarea democrației în Germania.
Într-un studiudin Konrad-Adenauer-Stiftung, afiliat CDU din 2019, 40 la sută dintre vest-germani chestionați și doar 22 la sută dintre est-germani chestionați s-au declarat „foarte mulțumiți” sau „mulțumiți” de modul în care funcționează democrația în Germania. Cel mai mare grup de cetățeni este „parțial mulțumit, parțial nemulțumit” (44 la sută în vest, 49 la sută în est). 15 la sută dintre respondenții din vest și 28 la sută din est au spus că sunt „destul de nemulțumiți” sau „foarte nemulțumiți” de modul în care funcționează democrația.
Care sunt diferențele economice?
- Dezvoltare demografică: Din 1990 până în 2019, populația din statele federale din vestul Germaniei a crescut cu 5,4 milioane de oameni. În aceeași perioadă, cele cinci state federale din estul Germaniei au pierdut în jur de 2,2 milioane de locuitori. Această tendință a fost întreruptă în ultimii ani: migrația de la est la vest s-a oprit din 2015 și numărul copiilor crește, de asemenea. Câștigătorii acestei dezvoltări includ statele federale Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Saxonia și, mai presus de toate, Brandenburg, care beneficiază de apropierea sa de Berlin. Migrația internă este formată în principal de adulții tineri. În timp ce tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 29 de ani tind să se mute din noile state federale în vechile state federale, aceste pierderi din estul Germaniei sunt compensate de imigrația cuplurilor tinere cu copii mici și a persoanelor cu vârsta peste 50 de ani. În timp ce în 1990 populația din noile state federale era mai tânără decât cea din vechi, este invers: astăzi: în 2018 vârsta mediană era de 50 de ani (noi state federale) și 45,4 ani (vechi state federale). Cu toate acestea, linia demografică demografică nu se desfășoară numai între est și vest, ci și din ce în ce mai mult între orașele mari și zonele înconjurătoare și regiunile rurale (Zeit.de: excursie est-vest ).
- Valoare adăugată: în estul Germaniei, aproape 20% din populația totală trăiește în Germania. Ponderea acestora în valoarea adăugată totală a țării este de doar aproximativ 10% în sectorul prelucrător și doar 12% în sectorul serviciilor. 93 la sută dintre cele mai mari companii germane au sediul în Germania de Vest, departamentele lor de cercetare și dezvoltare sunt încă în Vest. Acesta este rezultatul unui studiu (2019) realizat de Institutul Leibniz pentru Cercetări Economice din Halle.
- Venituri: în medie, est-germani câștigă încă cu 14% mai puțin decât vest-germani. Decalajul s-a închis foarte încet de la mijlocul anilor 1990.
- Produsul intern brut: Datele de la oficiile statistice federale și de stat arată că PIB per persoană în estul Germaniei a crescut de la 9.758 EUR în medie din 1991 la 32.721 EUR (începând cu 2019), dar există încă o diferență clară față de PIB în vestul Germaniei (43.449 euro).
- Puterea economică: Puterea economică a Germaniei de Est a crescut de la 43 la sută în 1990 la 79,1 la sută din nivelul Germaniei de Vest în 2019 și este aproape în conformitate cu media Uniunii Europene. Noile state federale reduc în mod constant diferența dintre producția lor economică comparativ cu media națională germană, deși în pași mici.
- Rata șomajului: în unele zone, Germania de Est a prins foarte mult în ultimii ani. Această tendință poate fi demonstrată mai ales în cazul ratelor șomajului. În timp ce în 2001 rata șomajului în estul Germaniei (17,3 la sută) a fost de peste două ori mai mare decât în vestul Germaniei (7,2 la sută), această diferență s-a redus acum semnificativ: în 2019, rata în est a fost de 6,4 la sută și în vest la 4,7 la sută. Cu toate acestea, datorită efectului corona, rata șomajului în noile state federale a crescut ușor mai mare în iulie 2020 cu 1,5 puncte procentuale față de anul precedent decât în vechile state federale cu 1,3 puncte procentuale.
(Surse: Raport standard 2020 / Studiu standard 2020 )
Cât a costat unificarea germană?
În 1989, după decenii de dictatură, est-germani s-au luptat în mod pașnic spre democrație. În 1990, aderarea RDG la Republica Federală a fost întâmpinată euforic ca un cadou neașteptat din istorie, iar viitorul a fost pictat în cele mai frumoase culori. Astăzi, nerăbdarea și așteptările dezamăgite s-au transformat uneori în enervare și în alienare nouă. Ceea ce aparținea împreună a crescut cu adevărat împreună sau au luat alții acum locul vechilor ziduri?
Reîntregirea a adus oamenilor din Germania de Est multe îmbunătățiri în viața lor de zi cu zi: În primul rând, opresiunea politică și spionajul au ajuns la un sfârșit pașnic și că oamenii care vor să părăsească țara nu mai riscă să fie uciși sau închiși. Este la fel de important ca germanii de est să fi acceptat în principiu democrația parlamentară și instituțiile sale. Cu toate acestea, populația Germaniei de Est judecă întotdeauna aspectul actual al democrației mult mai critic decât este cazul în Occident. Strâns legată de toamna anului 1989 este realizarea că condițiile opresive și constrângătoare pot fi depășite pașnic.
Economia RDG s-a încheiat în 1989, cu resurse de capital insuficiente, aparate de producție învechite și infrastructură inadecvată. Drept urmare, unificarea economică - dorită de oamenii din RDG - a fost împovărată cu o ipotecă grea. Au fost necesare investiții uriașe pentru a compensa ceea ce a fost neglijat.
Plăți de transfer și pact de solidaritate
Se estimează că suma netă a transferului pentru perioada 1991-2009 s-a ridicat la 1,4 trilioane de euro se bazează pe calculele efectuate de Institutul Halle pentru Cercetări Economice (IWH). O mare parte din acestea sunt prestațiile sociale, care sunt finanțate prin transferuri în asigurările de pensie și șomaj. În calculul său pentru perioada 1991-2013, Institutul Dresda Ifo compară plățile de transfer de la est la vest cu veniturile din impozite și contribuții care au rezultat din reunificare. Potrivit Institutului Ifo, toate plățile de transfer împreună se ridică la 3,4 trilioane de euro. Acest lucru este compensat cu 1,8 trilioane de euro în venituri din impozite și contribuții care au ajuns la stat între 1991 și 2013 ca urmare a reunificării. Acest lucru are ca rezultat un transfer net de 1,6 trilioane de euro. (Sursă:Agenția Federală pentru Educație Politică )
Pactul de solidaritate dintre guvernul federal și state a constituit coloana vertebrală financiară pentru reconstrucția Orientului. Primul acord privind ajutorul în valoare de miliarde a intrat în vigoare în 1995 și a durat până în 2004. Acest Pact de Solidaritate I a asigurat că noile state federale primesc în total 94,5 miliarde de euro prin egalizarea financiară din partea guvernului federal și a vechilor state federale. Acest lucru a eliminat contaminările ecologice și a susținut conservarea miezurilor industriale. Construcția locuințelor a fost, de asemenea, consolidată. Pactul de solidaritate II a urmat direct de la aceasta. A intrat în vigoare la 1 ianuarie 2005 și a fost valabilă până în 2019. În cadrul acestuia, guvernul federal s-a angajat să furnizeze noilor state federale 156,5 miliarde de euro pentru reconstrucția Estului.
Relațiile financiare federal-stat au fost reorganizate din 2020 (sursă: Comisarul pentru Noile State Federale ). Ca o măsură suplimentară de finanțare, sistemul de finanțare din întreaga Germanie pentru regiunile slabe din întreaga Germanie este disponibil din 2020.
Discurs negativ despre procesul de unificare
În ciuda tuturor succeselor, discursul despre procesul de unificare s-a dezvoltat adesea negativ. Au existat motive solide pentru aceasta: Pe lângă șomajul ridicat și destrămarea industriei după căderea Zidului, est-germani au fost deranjați în special de faptul că funcțiile de conducere au fost inițial preluate doar de vest-germani și, în întoarcerea, oamenii mai tineri, în special muncitori calificați bine pregătiți, s-au mutat în Occident. Bilanțul migrațional al Germaniei de Est în comparație cu statele federale din vest a arătat valori clar negative.
Alți factori care au făcut dificilă prăbușirea permanentă a „peretelui din capete” au fost inegalitatea economiilor, proprietății imobiliare și a proprietății industriale sau salariile mai mici pentru aceeași performanță de muncă, adesea combinate cu ore mai lungi de lucru.
Unificarea germană a fost improvizată. Nu au existat planuri concrete pentru evenimentul de unificare care să poată fi implementat imediat. Principala greșeală a drumului de unificare a fost probabil acordarea priorității transferurilor sociale față de investiții din motive politice. Faptul că sistemul social a fost transferat și unul la unu a avut ca rezultat în multe regiuni și industrii că există doar diferențe minore între venitul social și salariul net până în prezent. Este puțin probabil ca regula diferenței salariale să fie respectată în multe locuri. S-au pierdut peste jumătate din locurile de muncă anterioare, iar această pierdere nu a fost nici pe departe compensată prin crearea de noi locuri de muncă. Numai: Ar fi funcționat mai bine un alt mod?
Reglarea condițiilor de viață
La o generație după reunificare, condițiile economice de viață din statele federale din estul și vestul Germaniei, în special prosperitatea materială, s-au îmbunătățit semnificativ și s-au aliniat între ele. Dar, în ciuda sprijinului masiv din partea economiei în noile state federale și în ciuda a miliarde de investiții în infrastructură, obiectivul creării unei regiuni economice competitive în estul Germaniei a fost atins doar parțial. Șomajul a scăzut semnificativ, iar Estul a recuperat din punct de vedere al puterii economice, dar noile state federale rămân în continuare în urma vechilor state federale în ceea ce privește performanța economică. (Sursa: Institutul German de Cercetări Economice )
Informații detaliate de la Ministerul Afacerilor Economice: cu privire la statutul unității germane în 2020.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu