17 iunie 1953
Răscoală populară în RDG
La acea vreme, nimeni nu ar fi putut ghici importanța zilei de 17 iunie 1953 în istoria germană postbelică: în câteva ore, un protest muncitoresc s-a transformat într-o răscoală politică populară - o răscoală pentru unitate, dreptate și libertate. Trebuie să înțelegem 17 iunie ca un eveniment remarcabil în dezvoltarea noastră democratică din Germania din 1848.
17. Juni 1953
Volksaufstand in der DDR
Niemand konnte damals ahnen, welchen hohen Stellenwert der 17. Juni 1953 in der deutschen Nachkriegsgeschichte gewinnen sollte: Aus einem Arbeiterprotest entwickelte sich in wenigen Stunden ein politischer Volksaufstand – ein Aufstand für Einheit, Recht und Freiheit. Wir müssen den 17. Juni als herausragendes Ereignis unserer demokratischen Entwicklung in Deutschland seit 1848 begreifen.
Cum a început răscoala?
Istoria
SED a crescut presiunea asupra muncitorilor
În timp ce miracolul economic începea în Occident, SED a decis la cea de-a doua conferință de partid din iunie 1952 să construiască socialismul și a inițiat astfel o „intensificare a luptei de clasă”. SED și-a condus statul și cetățenii, care nu aveau aproape niciun drept civil, în spiritul stalinist și cu severitate. Mulți oameni au ajuns în închisoare pentru chiar și cele mai mici infracțiuni, cum ar fi furtul de alimente din necesitatea lor.
În 1953, situația economică din RDG era atât de proastă, iar aprovizionarea populației cu elementele esențiale atât de dificile, încât PCUS sovietic (Partidul Comunist al Uniunii Sovietice) a cerut o schimbare clară de curs de la SED. Pentru a îmbunătăți situația economică, partidul și guvernul au văzut o singură posibilitate: trebuiau produse mai multe la costuri mai mici. Pe 14 mai, Comitetul central al SED a decis să crească standardele de muncă cu 10%.
La 9 iunie 1953 , SED și-a anunțat „ noul curs ”. El a promis sfârșitul luptei bisericești, revizuirea hotărârilor judecătorești, eliberarea prizonierilor și restituirea proprietății familiilor de fermieri și comercianților. De acum înainte, ar trebui promovată o mai bună îngrijire a populației. Oamenii au văzut „Noul curs” în primul rând ca pe o declarație politică de faliment. Dar odată cu presiunea asupra muncitorilor, frustrarea și nemulțumirea lor au făcut-o și în toată țara.
Revoltele cu o zi înainte
În dimineața zilei de 16 iunie 1953 , oficiali sindicali de seamă au venit la șantierul spitalului Friedrichshain, unde cu o zi înainte, 15 iunie, o grevă a putut fi evitată doar convocând o ședință de personal. Muncitorii din construcții au cerut retragerea creșterii standardelor. Cu toate acestea, SED a menținut creșterea standardelor sale de muncă până pe 16 iunie.
Sindicatul a încercat să-i convingă pe muncitori că retragerea standardelor nu este în discuție. Acest lucru a fost suficient pentru muncitorii din construcții. Deoarece porțile șantierului au fost blocate în timpul ședinței, muncitorii se temeau că vor fi arestați. Pentru a veni în ajutorul lor, muncitorii de pe șantierele vecine de pe Stalinallee au oprit lucrările, au tras în fața porții spitalului Friedrichshain, au rupt-o și au cerut colegilor lor să participe la demonstrație .
Mulțimea crescuse spontan la aproximativ 10.000 de manifestanți și acum cerea răsturnarea guvernului și organizarea alegerilor libere și, astfel, sfârșitul guvernării SED. A doua zi, 17 iunie 1953, muncitorii au convocat o grevă generală .
17 iunie 1953
Rezervoarele se rostogoleau dimineața
În primele ore ale dimineții din 17 iunie, mișcările trupelor au avut loc în jurul Berlinului. Tancurile sovietice s-au rostogolit spre Berlin. Înaltul comandament sovietic a declanșat o pregătire sporită pentru luptă în toate garnizoanele și în rândul trupelor din zona de manevră - o mare parte a mașinii militare sovietice staționate în RDG se afla în acest moment al manevrei.
Mass-media occidentală îi face pe oameni mobili
Pe tot parcursul nopții și dimineața, RIAS (radio din sectorul american) din Berlinul de Vest a raportat despre protestul din ziua precedentă. Locul și ora demonstrației planificate pentru dimineața în Berlinul de Est au fost anunțate de mai multe ori. În fiecare oră de la ora 23:00, RIAS a repetat următorul mesaj în emisiunile de știri:
| „Muncitorii din toate ramurile industriei din Berlinul de Est au insistat seara ca oamenii din Berlinul de Est să se adune la o demonstrație comună miercuri dimineață la ora 7:00 pe Strausberger Platz. Aceste anunțuri și apeluri au fost făcute de diferite grupuri de demonstrație Populația al Berlinului de Est a subliniat că mișcarea a depășit cu mult Berlinul de Est și dincolo de sfera unei demonstrații de protest împotriva creșterii normelor ". |
Președintele DGB din Berlinul de Vest, Ernst Scharnowski, a susținut cererile muncitorilor din construcții pentru ridicarea normelor care vor fi ridicate într-un apel către „colegii din Berlinul de Est”, care a fost difuzat de patru ori dimineața de la 5:36 dimineața prin RIAS . I s-a interzis să convoace o grevă generală.
Biroul Politic retrage creșterea standardului muncii prea târziu
În organul central SED „Neues Deutschland”, decizia Biroului Politic a apărut că majorările normelor obligatorii au fost greșite și au fost retrase. Cu toate acestea, vina pentru evenimentele din ziua precedentă nu a fost atribuită propriei politici, ci Berlinului de Vest. Cu toate acestea, această admitere a venit prea târziu.
Protestatarii se adună
Începând cu ora 6 dimineața, s-a auzit rapid apelul de grevă, mii s-au adunat pe Strausberger Platz și s-au mutat la sediul guvernului. În zona industrială Oberschöneweide, numeroase companii au încetat să mai lucreze și s-au mutat în centrul orașului.
În districtul Mitte, aproximativ 3.300 din cei 4.000 de angajați din patru companii au intrat în grevă, aproape toți cei 10.000 de angajați din 10 fabrici din Friedrichshain și jumătate din cei 24.000 din 13 companii din Köpenick. Acest lucru a afectat și lucrările companiilor pe acțiuni sovietice. Nenumărate rezoluții au fost elaborate și predate conducerii sindicale și a fabricii. Catalogele de cereri au fost întotdeauna similare: înlocuirea guvernului, dizolvarea aparatului FDGB cu normă întreagă, alegeri libere, scăderea prețurilor HO cu 40%.
Noi trenuri demonstrative soseau în continuare în Leipziger Strasse, Potsdamer Platz și străzile adiacente. Cântările au cerut demisia guvernului, alegeri libere și unitatea Germaniei.
În jurul orei 10 dimineața, manifestanții au distrus toate semnele de frontieră sectoriale, semnele de propagandă și stâlpii de pe Potsdamer Platz și au dat foc chioșcurilor și barăcilor. Situația a crescut din ce în ce mai mult, secția de poliție a poporului din Columbushaus din Potsdamer Platz a fost asaltată, arme și îmbrăcăminte au fost aruncate pe fereastră și predate poliției din Berlinul de Vest. Unii ofițeri de poliție au preferat să fie arestați în Berlinul de Vest.
Până la ora 11.00, numărul manifestanților din fața casei ministerelor crescuse la peste 100.000. La ora 11.00, steagul roșu a fost adus de la Poarta Brandenburg și rupt.
Proteste politizate
Acum oamenii nu mai erau doar despre norme, întregul sistem a fost pus în pericol. Manifestanții au mărșăluit prin centrul orașului din Berlin cu următoarele lozinci:
- „Alegeri libere”,
- „Retragerea rușilor”,
- „Jos Walter Ulbricht”,
- „Nu vrem doar pâine, ci ucidem toți rușii”,
- „Cerem o grevă generală”,
- „Jos prietenia germano-sovietică”,
- „Nu avem nevoie de SED”,
- „Nu avem nevoie de o armată populară”,
- „Jos guvernul Grotewohl”.
Situația scapă de SED
În jurul prânzului, manifestanții au reușit să asalteze o serie de orașe, centre de detenție, secții de poliție, facilități de securitate de stat, clădiri ale administrațiilor orașului, precum și SED și organizații de masă.
Și în alte locuri din Berlin, manifestanții au luat măsuri împotriva SED și a instalațiilor de poliție. Au asediat casa Comitetului Central al SED pe Prenzlauer Allee și au spart ferestrele. La fel ca la Karl-Liebknecht-Haus pe Rosa-Luxemburg-Platz, trupele sovietice au împiedicat asaltarea clădirilor. Alți manifestanți au asaltat o clădire a Ministerului Securității Statului din Friedrichstrasse și a editurii FDGB din Chausseestrasse.
În cursul revoltei populare din 17 iunie, SED a amenințat că va scăpa complet de putere. Partidul, poliția populară și chiar sediul MfS au fost ocupate în mai multe locuri. Comuniștii est-germani nu mai aveau nici un mijloc de putere pentru a înăbuși răscoala de la sine. La acea vreme, RDG nu avea încă o armată regulată. Rolul lor a fost preluat de unitățile paramilitare ale poliției populare cazărmate, un fel de poliție anti-revoltă foarte armată.
Conducerea sovietică a decis să-și reînvie drepturile ca putere ocupantă. Trupele rusești au ajuns la Leipziger Strasse și Potsdamer Platz în jurul prânzului. O primă moarte trebuia să fie lamentată când vehiculele rusești au intrat într-o mulțime pe Unter den Linden / Am Zeughaus.
Tancurile sovietice și poliția poporului au cazărcat au început să evacueze zona din jurul sediului guvernului folosind arme de foc. Au fost numeroase răniți și decese. Manifestanții nu puteau răspunde decât cu țipete, bâte și pietre. Numeroși oameni au fugit în sectorul occidental sau au fost împinși acolo. După aceea, mulți nu s-au mai putut întoarce din cauza închiderii trecerilor sectoriale; Locurile de muncă din Berlinul de Vest se ocupau în continuare de peste 4.000 de berlinezi de est în cazări improvizate la sfârșitul lunii iunie.
La ora 13:00, a fost impusă o stare de urgență în 167 din 217 districte urbane și rurale prin „ordinul comandantului militar al sectorului sovietic din Berlin”.
Declarația
stării de urgență în sectorul sovietic din Berlin Pentru stabilirea unei ordini publice ferme în sectorul sovietic din Berlin:
- Începând cu ora 13:00, pe 17 iunie, va fi declarată o stare de urgență în sectorul sovietic din Berlin.
- Toate demonstrațiile, adunările, mitingurile și alte adunări de peste trei persoane sunt interzise pe străzi și piețe, precum și în clădirile publice.
- Toate circulația pietonală și circulația autovehiculelor și a altor vehicule sunt interzise între orele 21:00 și 17:00, cei care încalcă acest ordin vor fi pedepsiți conform legilor războiului.
Comandantul militar al sectorului sovietic din Berlin, l-a semnat pe Dibrowa, general-maior.
Granițele sectorului au fost sigilate ermetic prin aducerea de noi trupe sovietice, seara au fost dislocate în jur de 20.000 de soldați sovietici și 15.000 de membri ai „poliției poporului cazarmat” (KVP), iar traficul a fost inactiv de mult timp. Doar seara târziu situația s-a calmat, trupe patrulând în tot orașul. A fost impusă o restricție de acoperire în toată RDG între orele 21:00 și 5:00 În orele serii, comandantul forțelor armate sovietice din Germania a reușit în cele din urmă să raporteze la Moscova că țara era în mare parte calmă și că situația era sub control.
Răscoala a fost suprimată sângeros. Până la miezul nopții, au fost 64 de răniți și 3 morți de partea berlinezilor de vest.
- BpB și Deutschlandradio: Cronica din 17 iunie 1953
Câți oameni au participat la demonstrații și greve în toată țara în acea zi este încă neclar. Cifrele variază între 400.000 și 1.5 milioane de oameni. Peste 13.000 de persoane au fost arestate. În plus, nu există un număr exact al tuturor deceselor. Cifrele variază între 50 și 125 de morți.
- BpB și Deutschlandradio: morți la 17 iunie 1953
RDG a dat vina pe Occident pentru răscoală, mai mult decât atât, chiar a descris răscoala ca pe o tentativă de lovitură de stat fascistă occidentală.
Conducerea SED și guvernul RDG au reușit încet să stabilizeze situația din punctul lor de vedere în lunile următoare. Pentru a preveni conflicte ulterioare, SED a decis să facă concesii sociale după răscoală. Creșterile normelor au fost inversate, salariile pentru muncitori au fost majorate și industria alimentară a fost promovată în locul industriei grele. În magazinele HO, aproape toate mărfurile erau cu 10-25% mai ieftine. Uniunea Sovietică a făcut concesii și a convenit să limiteze costurile de ocupare la 5% din bugetul de stat al RDG și, din 1954, să renunțe la toate reparațiile de război. În schimb, au furnizat cereale. Companiile aflate în proprietatea sovietică de la război au fost transferate în RDG ca proprietate a statului.
Teama de a pierde puterea a dus la o extindere a aparatului represiv, care a fost continuu îmbunătățită până la sfârșitul RDG în 1989.
Puterile occidentale și Republica Federală au fost surprinse de răscoală. Problemele politice și economice ale RDG erau bine cunoscute puterilor occidentale, dar nu se așteptau la astfel de proteste în masă, care se transformaseră atât de repede într-o răscoală populară. Fără intervenția trupelor sovietice, guvernarea SED ar fi ajuns probabil la sfârșit la doar patru ani de la fondarea statului.
Pentru lumea occidentală, 17 iunie 1953 a devenit un simbol al voinței populației din RDG pentru libertate. Suprimarea răscoalei de către tancurile sovietice a devenit o dovadă evidentă a dependenței RDG de Moscova. Aceasta a determinat cursul și istoria diviziunii Germaniei până în toamna anului 1989 atât pentru Occident, cât și pentru Est.
Consecințele răscoalei
Abia încet conducerea SED și guvernul RDG au reușit să stabilizeze situația din punctul lor de vedere în lunile următoare. Pentru a preveni conflicte ulterioare, SED a decis să facă concesii sociale după răscoală. Creșterile normelor au fost inversate , salariile pentru muncitori au fost majorate și industria alimentară a fost promovată în locul industriei grele. În magazinele HO, aproape toate mărfurile erau cu 10-25% mai ieftine. Frica de a pierde puterea a dus la o expansiune a aparatului represiv, care a fost îmbunătățită în mod continuu până la sfârșitul RDG - ului în 1989.
Uniunea Sovietică a făcut concesii și a convenit să limiteze costurile de ocupare la cinci la sută din bugetul de stat al RDG și, din 1954, să renunțe la toate reparațiile de război. În schimb, au furnizat cereale. Companiile aflate în proprietatea sovietică de la război au fost transferate în RDG ca proprietate a statului.
Charlottenburger Chausee din fața Porții Brandenburg a fost redenumită „Straße des 17. Juni” în memoria celor care au murit în răscoala din iunie. Fotografia a fost făcută la câteva zile după răscoala din 24 iunie 1953.
Puterile occidentale și Republica Federală au fost surprinse de răscoală. Problemele politice și economice ale RDG erau bine cunoscute puterilor occidentale, dar nu se așteptau la astfel de proteste în masă, care se transformaseră atât de repede într-o răscoală populară. Pentru lumea occidentală, 17 iunie 1953 a devenit un simbol al voinței populației din RDG pentru libertate . Suprimarea răscoalei de către tancurile sovietice a devenit o dovadă evidentă a dependenței RDG de Moscova. Acest lucru a determinat cursul și istoria diviziunii Germaniei până în toamna anului 1989 atât pentru Occident, cât și pentru Est.
Fosta Ziua Unității Germane
Comemorarea răscoalei a devenit o preocupare națională. La doar câteva zile după răscoală, Bundestagul german a adoptat „Legea în ziua unității germane” cu o majoritate covârșitoare împotriva voturilor KPD.
Prin legea din 4 august 1953, 17 iunie a fost declarată zi de sărbătoare publică în Republica Federală Germania și zece ani mai târziu, prin proclamarea președintelui federal Heinrich Lübke din 11 iunie 1963, a fost făcută „zi națională a pomenirii ". Până la restabilirea unității germane în 1990, 17 iunie a fost sărbătorită ca „ Ziua unității germane ”.
După recâștigarea unității germane, 3 octombrie a fost declarată „Ziua unității germane” . Legea din 4 august 1953 a fost abrogată, însă proclamarea președintelui federal din 11 iunie 1963 este încă valabilă. 17 iunie a fost de atunci o zi memorială.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu