8 Jahre lang hinderte eine fast unüberwindbare Grenze die Menschen daran, aus der DDR zu fliehen. Doch dann fiel am 9. November 1989 in einer dramatischen Nacht die Mauer, die Deutschland teilte. Heute ist es nur schwer vorstellbar, was noch vor wenigen Jahrzehnten bittere Realität war.
Diese Computeranimation zeigt erstmalig die ausgedehnten Sicherungssysteme der innerdeutschen Grenze und der Berliner Mauer. Dafür wurde die Mauer bis ins Detail virtuell nachgebaut.
Die Animation ist Teil der DVD "Eingemauert! - Wie die innerdeutsche Grenze wirklich war"
Unde este zidul
Sunt disponibile vopsite, în sticle sau cu magneți. Rămășițele Zidului Berlinului sunt încă bestselleruri la 25 de ani după căderea sa. Și loc de aducere aminte. Segmente ale „Zidului” pot fi găsite chiar în muzee din întreaga lume.
Mai întâi vin „ciocănitorii de perete”. Zidul Berlinului a căzut pe 9 noiembrie 1989 și doar câteva săptămâni mai târziu a fost plin de găuri între Reichstag și Poarta Brandenburg. Berlinenii și turiștii, deopotrivă, aleg bucăți din betonul care a împărțit orașul timp de 28 de ani. Vânzătorii ambulanți de pe stradă oferă bucăți de perete și încasează. După aceea, fostul bastion a devenit o afacere milionară - până astăzi.
Rămășițele Zidului Berlinului pot fi găsite pe fiecare continent, în muzee și ca monumente. „Rămășițele zidului sunt o relicvă a istoriei lumii”, spune istoricul Hans-Hermann Hertle de la Centrul pentru Cercetări Contemporane din Potsdam. „Au o valoare simbolică ridicată că zidul și-a pierdut oroarea”.
August 1961: Muncitori construind zidul pe Bernauer Strasse
Odată cu construcția zidului, care a început pe 13 august 1961, RDG a dorit să prevină sângerarea sa economică. Până în 1961, aproximativ 1,6 milioane de germani de est plecaseră în vest prin blocajul din Berlin. De-a lungul anilor, conducerea SED a continuat să extindă barierele. Chiar și așa, mii au încercat să fugă. Conform cercetărilor actuale, pe zidul de frontieră au murit 138 de persoane.
În destinația turistică în plină expansiune Berlin, doar câteva secțiuni originale ale zidului au supraviețuit, dar zidul trăiește ca un suvenir. Există chei de perete, suporturi de perete cu magneți sau afișaje, cărți poștale cu mini-piese integrate și resturi de perete vopsite. Într-un magazin de suveniruri de lângă fosta trecere a frontierei Checkpoint Charlie, un raft mare este îngrămădit chiar lângă intrare, plin de fragmente de perete, frumos ambalate - de la 4,90 euro în sus, în funcție de mărime.
În bucăți mici sau ai prefera 33 de kilograme de perete ?
„Interesul pentru zid rămâne ridicat”, spune Wieland Giebel, director general al Berlin Story Verlag, care vinde și suveniruri de perete. „Pe de o parte, nu vă puteți imagina cum era orașul când a fost divizat.” Pe cealaltă parte căderea zidului arată libertatea cetățenilor RDG. Bucățile de zid provin de la un furnizor, editorul a primit autenticitatea confirmată de Universitatea Tehnică din Berlin. O mică bucată de zid este disponibilă în magazin web pentru 6,90 euro, unul ușor mai mare pentru 12,90 euro, un „fragment de perete original” mare care cântărește 33 de kilograme costă 699 euro.
Simbolul libertății: un segment al Zidului Berlinului a devenit parte a unei instalații de artă din capitala albaneză Tirana în 2013
Nu numai dealerii de suveniruri au încă rămășițele zidului, bucăți din peretele de beton sunt, de asemenea, depozitate în altă parte. Orașul Berlin are un depozit cu rămășițele zidului la „Grădinile Lumii” din Berlin-Marzahn, spune Anna Kaminsky, director general al Fundației Federale pentru Adoptarea dictaturii SED. "Chiar recent, am transmis o mare porțiune a zidului către Tallinn cu ajutorul ambasadorului nostru în Estonia."
Zidul ca sursă de valută străină
La scurt timp după ce zidul Berlinului a căzut, oamenii de afaceri au avut ideea de a câștiga bani cu ceea ce a rămas din ei. Antreprenorii din țară și din străinătate oferă RDG, care se confruntă cu falimentul, mulți bani pentru bucăți de zid, așa cum știe istoricul Ronny Heidenreich. La acea vreme, conducerea RDG s-a implicat - fostul „zid de protecție antifascist” este acum plătit. Compania de comerț exterior Limex este însărcinată cu prelucrarea. Veniturile urmează să fie utilizate în „scopuri umanitare” și să curgă în sistemul de sănătate, de exemplu, conform declarației oficiale.
Descoperire când zidul a fost dărâmat în 1990: peretele de beton alerga de-a lungul căilor de tramvai dintre Kreuzberg și Mitte
O agenție de vânzări este, de asemenea, înființată în vest. O licitație la Monaco pentru rămășițele selectate ale Zidului aduce încasări între 1,8 și 2,2 milioane de mărci D, moneda Republicii Federale Germania la acea vreme. Cu toate acestea, potrivit lui Ronny Heidenreich, banii din vânzarea zidului se filtrează și în canalele întunecate. În același timp, demolarea zidului lung de 155 de kilometri a început la începutul verii 1990. Barierele sunt îndepărtate cu ajutorul a 65 de macarale, 175 de camioane și 13 buldozere. Companiile private, în principal din Republica Federală Germania, susțin trupele de frontieră cu demolarea și în schimb primesc moloz ieftin. Părți mari ale peretelui ajung ca granule în construcția de drumuri. Dar oamenii de afaceri ingenioși recunosc, de asemenea, valoarea pieselor ca suveniruri. Resturile sunt încă depozitate în depozite mari până în prezent.
Pentru conducerea RDG, afacerea cu zidurile nu a meritat până la urmă. Costurile demolării au fost uriașe: conform lui Heidenreich, acestea erau în jur de 170 de milioane de mărci germane. Vânzarea de părți ale zidului a adus doar o fracțiune de câteva milioane.
Zidul Berlinului din lume
Galeria East Side din Berlin este acum cea mai mare secțiune continuă a Zidului din lume
Chiar și la 25 de ani de la căderea sa, zidul este încă simbolul diviziunii Germaniei în întreaga lume. Există mai mult de 140 de monumente în care au fost utilizate părți ale zidului. Acestea sunt descrise într-o nouă ediție a cărții „ Zidul Berlinului în lume ” de Ronny Heidenreich. Cel mai mare ansamblu de ziduri din afara Berlinului se află în „Newseum”, un muzeu din capitala SUA Washington, lângă un turn de veghe original. Zidul se află și în șantierul naval Danzig, în Muzeul Imperial de Război din Londra, în New York și în Hawaii, în Buenos Aires și Seul - și pe Marte. Cel puțin aproape: la propunerea unui geolog german, un bolovan de 85 de centimetri poartă numele „Zid rupt”.
Căderea Zidului Berlinului: 9 noiembrie 1989
Foto: SSgt. F. Lee Corkran, DoD, domeniu public
Zidul Berlinului din jurul Berlinului de Vest a format granița dintre Est și Vest. Paza de grăniceri, sârmă ghimpată, mine și sisteme de auto-tragere a făcut ca această fortificație de frontieră să fie aproape insurmontabilă. A fost simbolul îngrozitor al conflictului est-vest și timp de mai bine de un sfert de secol simbolul diviziunii Germaniei. Zidul a căzut pe 9 noiembrie 1989. Acest 9 noiembrie este strâns legat de unitatea germană. De asemenea, ne amintește de rezistența de succes și de curajul civic.
Pe scurt: punctul de cotitură din 1989
Istoria Germaniei a explicat pur și simplu
Care este punctul de cotitură?
Până în 1990 Germania a fost împărțită în două țări: Republica Federală Germania (RFG) în vest și Republica Democrată Germană (RDG) în est. RDG era o dictatură. În el era un singur partid, SED, iar oamenii nu aveau voie să își spună liber gândurile și li se împiedica să părăsească țara lângă zid.
Termenul „Wende” sau „Wendezeit” descrie evenimentele din 1989: oamenii din RDG nu-și mai doreau guvernarea sau forma de guvernare. Revoluția pașnică a dus la căderea Zidului Berlinului și la reunificarea Germaniei. Vă explicăm ce înseamnă aici.
Ce este „Revoluția pașnică”?
O răscoală fără violență este o revoluție pașnică. În Germania ne referim la Revoluția pașnică din 1989. Oamenii din RDG au ieșit în stradă și au protestat împotriva RDG. Au vrut libertatea de exprimare și alegeri libere. Și au vrut să poată călători din nou spre vest. Revoluția pașnică a avut succes, deoarece Zidul a căzut în noiembrie.
Care este căderea zidului?
O frontieră lungă de 1.400 km, cunoscută și sub numele de cortina de fier, străbătea Germania. Zidul traversa chiar Berlinul și despărțea orașul. La 9 noiembrie 1989, Zidul Berlinului a căzut din cauza revoluției pașnice. Asta înseamnă că oamenii din Germania de Est s-ar putea întoarce în Berlinul de Vest. Dar însemna și mai mult: Germania nu mai era divizată.
Ce sa întâmplat mai departe? Reunificare
Reunificarea înseamnă că cele două părți ale Germaniei s-au reunit din nou: RDG și Republica Federală Germania au devenit din nou un singur stat. Trăim astăzi în această stare. Reunificarea a avut loc pe 3 octombrie 1990.
De ce este atât de importantă schimbarea pentru Germania?
Germania a fost împărțită mult timp. După cel de-al doilea război mondial, Germania a fost împărțită în zone de ocupație, apoi în Germania de Vest și Germania de Est cu RDG. Oamenilor le-a fost din ce în ce mai dificil să-și viziteze prietenii în cealaltă parte a Germaniei. După căderea Zidului, Germania a fost din nou țară.
Schimbări politice mari se întâmplă rar fără violență. Cu toate acestea, în Revoluția pașnică, oamenii și statul nu au folosit forța - și totuși s-a schimbat ceva. Asta îl face atât de special.
Zidul Berlinului cu o lungime totală de 155 km în jurul Berlinului de Vest a format granița dintre Est și Vest. Paza de grăniceri, sârmă ghimpată, mine și sisteme de auto-tragere a făcut ca această fortificație de frontieră să fie aproape insurmontabilă. A fost cel mai terifiant simbol al conflictului est-vest. Pe de o parte este lăudat ca „frontieră de pace” și „zid de protecție antifascist”, pe de altă parte este condamnat ca „zid comunist al rușinii”. Timp de mai mult de un sfert de secol, simbol al diviziunii Germaniei, Zidul a căzut la 9 noiembrie 1989. Acest 9 noiembrie este strâns legat de unitatea germană, mult mai mult decât actul de stat actual de un an mai târziu. De asemenea, ne amintește de rezistența de succes și de curajul civic. Căderea Zidului Berlinului a marcat și sfârșitul Războiului Rece.
La sfârșitul lunii octombrie 1989, politica de reformă a președintelui sovietic Mihail Gorbaciov a schimbat fundamental nu doar pozițiile politice dominante ale Partidului de Unitate Socialistă din Germania (SED), ci și cele ale mass-mediei din RDG. Exodul în masă al cetățenilor RDG către Occident, o nouă mișcare de opoziție și demonstrațiile de luni au pus guvernul RDG sub presiune. În 1989, corespondenții au raportat în mod deschis despre demonstrații și mitinguri, au furnizat informații despre reglementările de călătorie și despre criza economică din RDG.
Reformele din Uniunea Sovietică au avut, de asemenea, un impact major asupra celorlalte țări socialiste, dar mai ales asupra Poloniei și Ungariei.
Dezintegrarea sistemului socialist a început cu recunoașterea primului sindicat liber Solidarnosc din Polonia la începutul anului 1989. În noaptea de 11 septembrie 1989, guvernul maghiar a deschis granița cu Austria cetățenilor RDG. Zeci de mii au plecat în Republica Federală prin Austria în următoarele câteva zile și săptămâni. RDG a cedat, de asemenea, locul conflictului ambasadei de la Praga - unde mii de cetățeni RDG fugiseră pentru a-și forța plecarea - sub presiunea sovietică. Câteva mii de refugiați din RDG au fost aduși în Republica Federală Germania prin teritoriul RDG în trenuri speciale blocate. Cortina de fier era spartă.
În toamna anului 1989, revoluția a lovit întreaga țară. Oamenii nu doar la Leipzig și Berlin manifestă împotriva statului și pentru interesele lor. La 1 septembrie 1989, Ziua Mondială a Păcii, oamenii au ieșit în stradă în orașele mici Neuruppin (nordul Berlinului) și Forst (lângă Cottbus). Tinerii, în special, solicită deschiderea granițelor.
Manifestarea de luni de la Leipzig din 9 octombrie 1989 este considerată decisivă pentru revoluția pașnică din RDG. Oamenii și-au depășit frica față de asupritori; ordinul de a trage nu ar fi fost de neconceput. Peste 70.000 de manifestanți au mărșăluit nestingheriți și pașnici peste centrul inelului orașului până la sediul Stasi. Statul a capitulat în fața puterii copleșitoare a cetățenilor.
În noiembrie 1989, evenimentele din RDG au început să fie grele și rapide. Sub presiunea mișcării pașnice a cetățenilor, SED a trebuit să se retragă din ce în ce mai mult. Dictatura s-a aflat într-o criză deschisă din care nu ar mai trebui să se refacă.
Arhive federale, poza 183-1989-1104-006 / Peter Zimmermann / CC-BY-SA 3.0
Cea mai mare demonstrație din istoria RDG a avut loc pe 4 noiembrie 1989 pe Alexanderplatz din Berlin, pentru care peste o jumătate de milion de oameni s-au adunat pașnic. Un fracțiune de război a început în conducerea SED și în aparatul de securitate cu privire la întrebarea dacă demonstrația ar trebui împiedicată. În cele din urmă, conducerea SED a decis ca demonstrația să fie aprobată. O cerere centrală a manifestanților a fost libertatea de călătorie.
SED a răspuns la 6 noiembrie 1989 cu un proiect de lege de călătorie, care a întâmpinat o opoziție larg răspândită. La 7 noiembrie 1989, guvernul RDG sub prim-ministrul Willi Stoph a demisionat sub presiunea constantă din exodul în masă și demonstrațiile, precum și din influența „reformatorilor SED”. Drept urmare, întregul Birou Politic al Comitetului Central (ZK) al SED a demisionat pe 8 noiembrie.
În această situație, plenul ZK al SED a avut loc pe 8 și 9 noiembrie 1989. În același timp, o nouă și simplă lege de călătorie a fost elaborată și citită în Comitetul central al SED. Aproape niciunul dintre cei prezenți nu a recunoscut explozivitatea acestui design.
Ce s-a întâmplat pe 9 noiembrie 1989? Cronica zilnică
9:00: patru ofițeri se întâlnesc în Ministerul de Interne al RDG pentru a elabora noi regulamente de ieșire.Biroul Politic dat ordinul pentru aceasta. Proiectul general, pe care Uniunea Sovietică l-a aprobat cu două zile mai devreme, prevede doar ieșirea permanentă direct din RDG (printr-o trecere de frontieră suplimentară în sud) și nu mai prin țări terțe, cum ar fi CSSR -, dar nici o revenire în RDG.
Într-o rezoluție a Consiliului de Miniștri, ofițerii reglementează dreptul de a părăsi țara. Toate restricțiile privind cererile de plecare permanentă din RDG trebuie eliminate. Cererile de părăsire a țării ar trebui să fie în continuare solicitate. La inițiativa colonelului Gerhard Lauter, grupul a înșelat un pasaj important în text: „Călătoriile private în străinătate pot fi solicitate fără prezența unor condiții prealabile (motive pentru călătorii și relații de familie). Permisele se acordă cu scurt timp. ”Într-o engleză simplă: libertatea de călătorie pentru toată lumea, ordonată, pe termen lung și birocratică.
Ordonanța se aplică până la adoptarea unei legi de călătorie și va fi publicată vineri, 10 noiembrie, ora 4 a.m. Toți cetățenii RDG ar trebui să poată solicita vize de la autorități în aceeași zi. Lucrarea este trimisă direct Comitetului Central al SED. Cronica Zidului.
10 a.m:.începe a doua zi de consultare a Comitetului Central SED. Baza raională desfășoară primii secretari Hans-Joachim Böhme în Halle, Werner Walde în Cottbus și Johannes Chemnitzer în Neubrandenburg. Inge Lange, reprezentanta de lungă durată a femeilor din Biroul Politic al SED, se retrage și ea din funcție.
12 am: În timpul unei pauze de fumat în Comitetul Central, membrii Biroului Politic confirmă proiectul de regulament de călătorie elaborat de ofițeri. Acesta este transmis Consiliului de Miniștri.
15:00: În Ministerul de Interne și Securitatea Statului, se lucrează la dispozițiile de punere în aplicare a regulamentelor de călătorie.
16:00:Secretarul general Egon Krenz citește proiectul de regulament de călătorie în Comitetul central al SED, pe care l-a primit acum ca proiect de rezoluție de la Consiliul de Miniștri, inclusiv un comunicat de presă.
17:30 : Krenz predă proiectul de rezoluție al Consiliului de Miniștri și un comunicat de presă asociat lui Günter Schabowski. În aceste zile, el este purtătorul de cuvânt al Comitetului Central al SED. Schabowski nu a fost prezent la deliberările Comitetului Central, nu știe nici formularea noilor reglementări de călătorie și nici nu știe când ar trebui să se aplice. Pe o bucată de hârtie scrisă de mână, el scrie nota „Citiți regulamentul de călătorie text” pentru următoarea conferință de presă .
18:00: Începe transmiterea în direct a conferinței de presă cu Günter Schabowski (primul secretar al conducerii districtului SED din Berlin), în care a informat despre rezultatele întâlnirii Biroului Politic de după-amiază. Schabowski a vorbit timp de aproape o oră pe probleme legate de reformele din partid, economie și societate. Schabowski vorbește și despre „nevoia populației de a călători sau de a părăsi RDG”.
Conferință de presă cu Günter Schabowski, Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1989-1109-030 / Lehmann, Thomas / CC-BY-SA 3.0
18:57: Cu puțin înainte de încheierea conferinței de presă, jurnalistul italian Riccardo Ehrman întreabă dacă proiectul legii de călătorie nu a fost o greșeală: „Numele meu este Riccardo Ehrman, reprezintă agenția de știri italiană Ansa. Domnule Schabowski, ați menționat greșelile. Nu credeți că a fost o mare greșeală să introduceți acest proiect de lege a călătoriilor pe care l-ați prezentat acum câteva zile? "
Schabowski îi informează pe jurnaliștii uimiți că de acum înainte excursiile în Occident sunt posibile pentru toată lumea. Mulți cetățeni din RDG văd mesajul la televizor. Regulamentul a fost inițial conceput ca un ghid pentru plecarea permanentă către Republica Federală Germania (fără dreptul de întoarcere). Trebuia să oprească fluxul continuu de emigrare prin Cehoslovacia.
„Și de aceea am decis să venim astăzi cu un regulament care să facă posibil ca fiecare cetățean al RDG să părăsească RDG prin punctele de trecere a frontierei. ... Deci, călătoriile private în străinătate pot fi solicitate fără existența unor condiții prealabile, motive pentru călătorii sau relații de familie. Permisele vor fi acordate cu scurt timp ... Din câte știu, se va întâmpla imediat, imediat. " Cronica Zidului: Audio
19:04 p.m.:Chiar înainte de știrile de ultimă oră de la agențiile de presă occidentale, General German News Service (ADN), agenția de presă GDR, distribuia detaliile libertății de călătorie „imediate” anunțate anterior de Schabowski. Titlul a fost ales cu grijă pentru a fi neutru: „Purtătorul de cuvânt al guvernului RDG cu privire la noile reglementări de călătorie”. Raportul de 20 de linii, care inițial nu trebuia să meargă pe fir până vineri dimineață la 4:00, cuprinde patru puncte.
19:05: Aceste propoziții fac istorie. Associated Press (AP) răspândește știri de ultimă oră: „RDG deschide frontiera”:
AP-236 2 PL 49 APD9566 DDR / border EIL EIL DDR deschide frontiere = Berlinul de Est. (AP) Potrivit Günter Schabowski, membru al politburo-ului SED, RDG își deschide granițele. Acesta este un aranjament tranzitoriu până la adoptarea unei legi de călătorie, a spus Schabowski. Mai multe AP / RM / PZ 091905 noiembrie 89
7.41 p.m: DPA raportează: „Frontiera RDG ... este deschisă”. Rapoartele agenției devin știri TOP la televiziune și radio în ora principală a știrilor până la 20:15.
20:00 : „Tagesschau” raportează știrile de top: „RDG deschide frontiera”.
20:00: Comitetul central se ocupă de situația economică din RDG în aceste ore cruciale. RDG nu a dat faliment, dar substanța a dispărut. Infrastructura, starea multor orașe interioare și situația aprovizionării erau pustii. Conform unui bilanț al Deutsche Bundesbank din 1999, datoriile RDG în vest s-au ridicat la aproximativ 20 de miliarde de mărci valutare, ceea ce este relativ scăzut. În 1989, valoarea comparativă a PIB-ului pe cap de locuitor în comparație cu RFG era de 55%.
Ora 20.30: primii cetățeni din RDG ajung la punctele de trecere a frontierei Sonnenallee, Invalidenstrasse și Bornholmer Strasse pentru a vedea ce se întâmplă. Trecerea frontierei este încă închisă cetățenilor RDG fără viză valabilă. Din ce în ce mai mulți oameni vin la trecerea frontierei.
21:00: Mulțimea solicită deschiderea frontierei. Situația se apropie de cap, polițiștii de frontieră de serviciu nu au primit încă un ordin de deschidere a frontierei și mulțimea din fața punctului de trecere a frontierei strigă: "Deschide poarta! Deschide poarta!" Există scene tumultuoase.
21.10: Datorită noilor reglementări, Bundestag-ul din Bonn își încheie sesiunea cântând imnul național.
21.20: La trecerea de frontieră Bornholmer Strasse există o așa-numită soluție de supapă: Pentru a ameliora presiunea, sunt începute degajările de ieșire. Cărțile de identitate ale cetățenilor RDG sunt invalidate cu o ștampilă de control pașaport lângă fotografie. Fără să știe asta, primii berlinezi de est care merg jubilant peste podul Bornholmer până la Berlinul de vest au fost expatriați.
22:28:În ediția târzie a „camerei actuale”, televiziunea est-germană face o ultimă încercare de a încetini dezvoltarea. „La cererea multor cetățeni, vă vom informa din nou cu privire la noile reglementări de călătorie ale Consiliului de Miniștri”, spune știrile, arătând în mod expres că „călătoriile trebuie solicitate”. Departamentele pentru pașapoarte și înregistrare ar fi „deschise mâine la ora obișnuită”, iar plecările permanente ar putea avea loc „numai după ce au fost solicitate și aprobate”.
23:00: Mii de oameni se înghesuie din spate în față pe Bornholmer Strasse. Devine din ce în ce mai amenințător la autostradă. Nimeni nu știe cu siguranță dacă este un zvon, o alunecare de limbă sau de fapt o decizie validă. Grănicerii sunt complet copleșiți. Cu jumătate de oră înainte de miezul nopții, comandanții individuali de frontieră decid să deschidă pur și simplu porțile. Zidul a căzut. Mii de cetățeni ai RDG se revarsă în Republica Federală Germania la alte treceri de-a lungul frontierei inter-germane și sunt primiți cu entuziasm în Occident.
12 miezul nopții: toate punctele de trecere a frontierei din Berlin sunt deschise.
Arhive federale, poza 183-1989-1110-018 / Oberst, Klaus / CC-BY-SA 3.0
Ora 0,20: 30.000 de soldați ai Armatei Populare Naționale (NVA) sunt plasați în „pregătire sporită pentru luptă”. Deoarece nu mai există alte ordine în timpul nopții, comandanții regimentelor de frontieră întrerup măsurile pe propriul lor risc.
Între orele 01:00 și 02:00 , mii de berlinezi de vest și est au depășit Zidul de la Poarta Brandenburg. Treci peste Pariser Platz și prin poartă. Oamenii dansează de bucurie pe perete. Zidul de beton rămâne ocupat de câteva mii de oameni. Bătutul ciocănitorilor de perete răsună pe întreaga piață. Lucrează peretele din partea de vest cu ciocane și dalte. De la treceri, oamenii se adună la Kurfürstendamm, care se transformă într-o milă de petrecere până dimineața devreme.
Ora 2 :Mesajele de la Radio DDR I, care citează Ministerul de Interne, raportează că frontiera poate fi trecută „ca aranjament de tranziție” până a doua zi dimineața, ora 8, la prezentarea unei cărți de identitate. Conducerea politică și militară a RDG nu apare public în acea noapte.
Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1989-1110-041 / Hirschberger, Ralph / CC-BY-SA
La 10 noiembrie 1989, mii de oameni au continuat să curgă peste punctele de trecere a frontierei. Trabis înfundă străzile. Berlinul sărbătorește toată noaptea și toată ziua. Imaginile cu oameni dansând pe perete dau în jurul lumii. În noaptea de 10 noiembrie, primarul guvernator al Berlinului Walter Momper a ordonat plata unor bani de bun venit cetățenilor RDG în valoare de 100 DM de către bănci și bănci de economii. Oamenii din bănci de economii, bănci și birouri așteaptă în rânduri lungi ca banii de bun venit să fie plătiți.
După-amiază, ministrul sovietic de externe, Eduard Shevardnadze, a declarat presei că țara sa a văzut „evenimentele din RDG ca pe o chestiune proprie pentru noua lor conducere și pentru oamenii lor și le-a urat succes”. La începutul serii, Walter Momper, Hans-Dietrich Genscher, Willy Brandt și Helmut Kohl vorbesc în fața a 40.000 de oameni în fața primăriei Schöneberg. Momper îi numește pe germani „acum cei mai fericiți oameni din lume”, Brandt întâmpină „conaționalii de colo și colo” și vede „Europa crescând împreună” și Kohl spune: „Trăiască o patrie germană liberă, trăiască o liberă, unită Europa."
Un an mai târziu, pe 3 octombrie 1990, Germania se reunește după 45 de ani de separare. Apelurile cetățenilor RDG pentru o Germania unificată au devenit din ce în ce mai puternice. Regimul SED nu putea evita să cedeze presiunii. Cu ajutorul internațional și politica Republicii Federale, Germania ar trebui să crească din nou împreună.
Construcția zidului
În noaptea de 3 spre 4 decembrie 1961, au început lucrările la alte secțiuni ale frontierei dintre RDG și Berlinul de Vest. Sursă: Arhive federale, Imagine 183-88574-0004 / Stöhr / CC-BY-SA 3.0.
12 și 13 august: cum două zile au schimbat mii de averi
La 12 august 1961, Consiliul de Miniștri al RDG a anunțat: „Pentru a preveni activitatea ostilă a forțelor revanchiste și militariste din Germania de Vest și Berlinul de Vest, astfel de controale vor fi introduse la granița Republicii Democrate Germane, inclusiv la granița cu sectoarele occidentale ale Marelui Berlin, așa cum se obișnuiește la granițele fiecărui stat suveran. "
Construcția zidului fusese pregătită în secret în totalitate de secretarul Comitetului Central al SED, Erich Honecker, care la acea vreme era responsabil pentru problemele de securitate.
Odată cu construirea Zidului Berlinului, conducerea SED a închis ultima tranziție deschisă între Germania de Est și de Vest. Pentru populația din RDG, zidul însemna sfârșitul final al libertății lor de mișcare și posibilitatea de a se sustrage politicii SED prin emigrare. Germania a fost în cele din urmă împărțită. Zidul a fost cel mai terifiant simbol al conflictului est-vest.
Lucrătorii în construcții din Berlinul de Est ridică Zidul Berlinului. Sursa: Wikimedia / Arhivele Naționale; Domeniu public.
Construiți în doar câteva zile
În dimineața zilei de 13 august, poliția de frontieră armată a început să rupă trotuarul din mijlocul Berlinului. Bucăți de asfalt și pietre au fost îngrămădite pentru a forma baricade, piloți de beton au fost introduși și s-au tras baricade din sârmă ghimpată. Cordonul traversa granița sectorului sovietic prin mijlocul Berlinului.
Au apărut pistoale și tancuri, traficul în orele de vârf a trebuit să fie reorganizat pentru toți locuitorii de la periferia Berlinului. Ministrul Transporturilor din RDG, Erwin Kramer, a ordonat la miezul nopții să întrerupă traficul S-Bahn între sectoarele vestice ale Berlinului și RDG.
În noaptea de 17 spre 18 august, sârma ghimpată a fost înlocuită de un perete format din blocuri goale. Când a venit dimineața, granița era strânsă.
Construirea zidului la Berlin în august 1961. Bundesarchiv, Bild 173-1321 / Helmut J. Wolf / CC-BY-SA 3.0
În zilele de construcție a Zidului, au avut loc scene îngrozitoare de-a lungul frontierei sectorului: de la o zi la alta, oamenii din vestul și estul Berlinului erau separați unul de altul, străzile, piețele și casele erau împărțite, iar conexiunile feroviare erau întrerupt. Bariera a eliminat peste 50.000 de berlinezi de est din locurile de muncă din vest.
Guvernul RDG a redus numărul de puncte de trecere a frontierei între cele două jumătăți ale orașului la șapte. Berlinienii de Vest sunt uimiți pe de o parte, berlinezii de Est pe de altă parte, cu fața în față la granița sectorului. În partea de est, grupurile de luptă și poliția populară țin în frâu spectatorii cu mitraliere, în Berlinul de Vest poliția protejează instalațiile de frontieră de cetățenii furioși.
Starea de spirit din populația Berlinului de Vest a devenit critică. Mulți au considerat că au fost abandonați de puterile de protecție occidentale și nu puțini au văzut blocarea drept primul pas către măsuri suplimentare împotriva statutului Berlinului de Vest.
Mulți dintre cei afectați din RDG nu au acceptat construirea zidului fără plângere: potrivit unei cărți a autorităților Stasi, aproximativ 4.000 de persoane au fost arestate aparent. Rezistența a fost, așadar, probabil mai mare decât se presupunea anterior. În ziua în care zidul a fost construit singur, Stasi a înregistrat aproximativ 20 de adunări de oameni cu caracter de protest, cu între 20 și 600 de participanți.
Femeie la Zidul Berlinului din sectorul vestic, așteptând să-și vadă prietenii și rudele din Berlinul de Est. Sursa: Wikimedia / Biblioteca Congresului; Domeniu public. Original: http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c08561
Tunuri de apă în fața Porții Brandenburg din Berlin la momentul construirii zidului. Sursa: Bundesarchiv, Bild 173-1282 / Helmut J. Wolf / CC-BY-SA 3.0.
Amplasarea și cursul Zidului Berlinului până în 1989. Sursa: Wikimedia / Sansculotte. 05/2004 A. Darmochwal - utilizare permisă în cadrul GNU FDL; CC BY-SA 3.0.
Amplasarea Zidului Berlinului (galben), desenată pe o imagine de satelit din 2002. Sursa: Wikimedia / NASA / GSFC / MITI / ERSDAC / JAROS și Echipa științifică ASTER din SUA / Japonia; Domeniu public.
În după-amiaza târziu a zilei de 13 august, cancelarul federal Konrad Adenauer a făcut o primă declarație: „În asociere cu aliații noștri, se iau măsurile necesare. situația este mai dificilă, dar nu o îmbunătățește. "
În seara zilei de 13 august, primarul guvernator Willy Brandt a declarat în fața Camerei Reprezentanților: „Senatul Berlinului aduce acuzații împotriva lumii împotriva măsurilor ilegale și inumane luate de divizorii Germaniei, opresorii Berlinului de Est și cei care amenință Berlinul de Vest ".
Reacții din străinătate
Protestele diplomatice ale aliaților occidentali au ajuns la Moscova doar trei zile mai târziu. Președintele SUA John F. Kennedy a decis pe 17 august să arunce pavilion la urma urmei. El a decis să consolideze garnizoana SUA din Berlin cu un grup de luptă de 1.500 de oameni și să-i lase în mod demonstrativ să conducă la Berlin prin autostrada de tranzit. Călătoria convoiului militar peste Kurfürstendamm s-a transformat într-o procesiune triumfală.
La 28 septembrie 1962, secretarul american al Apărării McNamara a declarat la Washington că accesul liber la Berlin va fi asigurat prin toate mijloacele. Uniunea Sovietică a renunțat la cererea sa, formulată în ultimatumul lui Hrușciov în 1958, pentru un „oraș liber al Berlinului de Vest” demilitarizat. Deci zidul a cimentat statu quo-ul.
„Mauer-Kunst” din Berlin, 1986. Sursa: LMZ, numărul presei: 603196.
Vizita lui Kennedy
La 26 iunie 1963, președintele SUA John F. Kennedy a vizitat Berlinul cu ocazia aniversării a 15 ani a transportului aerian din Berlin. În fața Primăriei Schöneberg a ținut un discurs despre Zid în care a rostit cuvintele istorice: „Acum două mii de ani, cea mai mândră frază a fost„ Sunt cetățean al Romei ”. Astăzi, în lumea libertății, cel mai mândru propoziția este „Eu sunt berlinez”. (...) Toți oamenii liberi, oriunde ar trăi, sunt cetățeni ai Berlinului și de aceea, ca persoană liberă, sunt mândru că pot spune „eu sunt berlinez '! "
„Sunt berlinez”. Discurs al președintelui SUA Kennedy, 26 iunie 1963. Sursa: Wikipedia / Robert Knudsen, Casa Albă - Biblioteca și Muzeul Prezidențial John F. Kennedy, Boston; Domeniu public.
Foto: Bundesarchiv, B 145 Bild-F079009-0032 / CC-BY-SA
12 septembrie 1944
Protocolul de la Londra (Acord între Marea Britanie, URSS și SUA privind statutul de patru puteri al Berlinului; 14 noiembrie 1944: includerea Franței)
2 august 1945
Acordul de la Potsdam; determinarea finală a statutului de patru puteri pentru Berlin
19 iunie 1948 - 4 mai 1949
Blocada Berlinului
27 noiembrie 1958
Ultimatumul Berlinului al URSS: cerere de a face Berlinul de Vest un „oraș liber demilitarizat” și o „unitate politică independentă”
16.-18. Decembrie 1958
Respingerea ultimatumului de la Berlin de către Consiliul NATO
Sfârșitul lunii iunie 1961
Formularea celor trei „elemente esențiale” ale guvernului american: acces gratuit la Berlinul de Vest, prezența trupelor puterilor occidentale în Berlinul de Vest, libertatea și securitatea locuitorilor Berlinului de Vest
Proteste ale puterilor occidentale împotriva măsurilor de blocare
19 august 1961
Vicepreședintele american Lyndon B. Johnson vizitează Berlinul
1 mai 1962
Demonstrație în masă a berlinezilor de vest la Reichstag pentru libertatea oamenilor din cealaltă parte a orașului cu peste 700.000 de participanți.
22.-28. Octombrie 1962
După încercarea eșuată a Uniunii Sovietice de a transforma Cuba într-o bază de rachete împotriva SUA, începe o fază de detenție între Washington și Moscova.
5 august 1963
SUA, Marea Britanie și Uniunea Sovietică încheie un acord pentru oprirea testelor nucleare
26 iunie 1963
Vizita președintelui american John F. Kennedy la Berlinul de Vest („Sunt berlinez”)
Primul acord de trecere pentru berlinezii de vest pentru a vizita rudele din partea de est a orașului (alte acorduri: 1964, 1965 și 1966)
11 iulie 1968
SUA, Marea Britanie și Uniunea Sovietică semnează Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare (Tratatul de neproliferare nucleară)
1 noiembrie 1969
Discuțiile privind discuțiile de limitare a armelor strategice (SALT) încep între SUA și URSS.
3 septembrie 1971
Acordul cu patru puteri asupra Berlinului: confirmarea drepturilor puterilor occidentale din Berlinul de Vest, garanția căilor de comunicație între Republica Federală Germania și Berlinul de Vest
3 iunie 1972
Acord între guvernul RDG și Senatul Berlinului privind vizitele berlinezilor de vest în partea de est a orașului
Acord de tranzit între Republica Federală Germania și RDG: acces nestingherit în partea de vest a orașului
2 iunie 1987
Vizita președintelui american Ronald Reagan la Berlin: „Domnule Gorbaciov, dărâmați zidul!”.
30 octombrie 1989
Miting în fața Rotes Rathaus din Berlinul de Est (în jur de 200.000 de participanți): cererea de eliminare a zidului
9 noiembrie 1989
Deschiderea peretelui
1 iulie 1990
Paza zidului și toate controalele de frontieră au fost oprite în cele din urmă
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu